سریال Friends (فصل اول – قسمت ششم)

14 بهمن 1399
ارسال شده توسط
سریال Friends، فصل اول سریال Friends

آموزش زبان با سریال Friends

چرا آموزش زبان با سریال فرندز؟

مطمئنا درهر سایت و منبع آموزش زبانی، سریال Friends به گوشتون خورده است. این سریال بهترین سیتکام های انگلیسی زبان و مرجعی بسیار آموزنده برای یادگیری زبان انگلیسی است. اصطلاحات به کار رفته در این سریال فوق الاده کاربردی و رایج هستند. هدف ما جدا کردن لغات، اصطلاحات، افال دوکلمه ای و جملات مهم این سریال بی نظیر بوده و کمکی برای زبان آموزان برای یادگیری آسانتر و کاربردی تر زبان انگلیسی است.

ویژگی های آموزش زبان با سریال محبوب Friends

  • یادگیری اصطلاحات کاربردی و مهم
  • افزایش دامنه لغات به صورت تضمینی
  • به خاطر سپردن جملات مهم در سریال
  • تقویت لهجه زیبای امریکن
  • مناسب برای داوطلبان آیلتس، تافل، PTE و …
  • روشی بسیار جذاب برای عاشقان سریال فرندز
  • شیوه تضمینی برای حفظ لغات، جملات و اصطلاحات
  • تمرین بیشتر با جزوه ی ضمیمه شده

خب حالا که از اهمیت یادگیری اصطلاحات این سریال آگاه شدین بیاین شروع کنیم.

اصطلاحات سریال Friends: فصل اول – قسمت ششم

در این پست، قصد داریم 4 اصطلاح کاربردی استفاده شده در قسمت ششم از فصل اول سریال فرندز را یاد بگیریم. ترجمه تمرین ها باعث می شوند یادگیری چندبرابر شود پس بعد از دیدن هر بخش حتما تمرین هارا ترجمه کنید و پاسخ خود را با پاسخ صحیح هرکدام در انتهای پست مقایسه کنید.

مطالبی که در قسمت ششم سریال فرندز باید یاد بگیریم:

  1. فرصت طلایی   فرصت معروف شدن
  2. کم و بیش
  3. سرتر از کسی بودن، کلاس کارش به تو نمیخوره , از تو کلاسش خیلی بالاتره
  4. پیشنهاد کردن/دادن

سریال Friends (فصل اول - قسمت ششم)

1. Big break (فرصت طلایی فرصت معروف شدن)

Ex: fine! Make jokes, I don’t care! This is a big break for me!

باشه جک بسازید، برام مهم نیست! این برام یه فرصت طلاییه

2. More or less (کم و بیش)

Ex: We talked ’til like two. It was this perfect evening… more or less.

تا دو حرف زدیم. شب فوق الاده ای بود البته کم و بیش.

3. out of your league (سرتر از کسی بودن، کلاس کارش به تو نمیخوره , از تو کلاسش خیلی بالاتره)

Ex: Oh please, could she be more out of my league? Ross, back me up here.

سرتر از اینم میتونه باشه؟ راس تو بهشون بگو (از من حمایت کن)

4. put forth/forward (پیشنهاد کردن/دادن)

Ex: Alright. There’s a theory, put forth by Richard Leakey.

باشه. یه تئوری هست که ریچارد لیکی پیشنهاد داده

پاسخ تمرین ها

    1. When was your big break?
    2. The project was more or less a success.
    3. She was the most beautiful girl in school, and I knew she was out of my league.
    4. None of the ideas that I put forward have been accepted.
برچسب ها:

دیدگاهتان را بنویسید