سریال The office (فصل دوم- قسمت اول)

2 فروردین 1400
ارسال شده توسط
سریال The office، فصل دوم سریال The office

اصطلاحات سریال The office: فصل دوم– قسمت اول

در این پست، قصد داریم 3 اصطلاح کاربردی استفاده شده در قسمت اول از فصل دوم سریال آفیس را یاد بگیریم. ترجمه تمرین ها باعث می شوند یادگیری چندبرابر شود پس بعد از دیدن هر بخش حتما تمرین ها را ترجمه کنید و پاسخ خود را با پاسخ صحیح هرکدام در انتهای پست مقایسه کنید.

دانلود جزوه pdf اصطلاحات قسمت اول فصل دوم the office

مطالبی که در قسمت اول فصل دوم سریال آفیس باید یاد بگیریم:

  1. خبر ناگهانی و غافلگیر کننده دادن
  2. یه کف مرتب به افتخار … بزنید.
  3. پا روی چیزی گذاشتن. لگد کردن

1 You’re droppin’ an A-bomb on me here.

چه خبر بد و غافلگیرکننده ای داری میدی.

2. Let’s give Michael a round of applause for emceeing tonight.

یه کف مرتب به افتخار مایکل بزنید به خاطر اجرای امشبش.

3. The waitress tripped on the cord.

گارسن پا رو سیم گذاشت.

سریال The office (فصل دوم- قسمت اول)

1. Drop an A bomb on (خبر ناگهانی و غافلگیر کننده دادن)

Ex: : I mean, come on! Jan. What’s… You’re droppin’ an A-bomb on me here.

بیخیال. چه خبر بد و غافلگیرکننده ای داری میدی.

2. Give sb a round of applause (یه کف مرتب به افتخار ... بزنید.)

Ex: Let’s give Michael a round of applause for emceeing tonight,

یه کف مرتب به افتخار مایکل بزنید به خاطر اجرای امشبش.

3. Trip on (پا روی چیزی گذاشتن. لگد کردن)

Ex: The waitress tripped on the cord.

گارسن پا رو سیم گذاشت.

پاسخ تمرین ها

    1. She dropped a bomb with her resignation.
    2. The audience gave the performers a big round of applause.
    3. I tripped on a brick and fell into the wall.
برچسب ها:

دیدگاهتان را بنویسید