سریال Friends (فصل اول – قسمت پنجم)
آموزش زبان با سریال Friends
چرا آموزش زبان با سریال فرندز؟
مطمئنا درهر سایت و منبع آموزش زبانی، سریال Friends به گوشتون خورده است. این سریال بهترین سیتکام های انگلیسی زبان و مرجعی بسیار آموزنده برای یادگیری زبان انگلیسی است. اصطلاحات به کار رفته در این سریال فوق الاده کاربردی و رایج هستند. هدف ما جدا کردن لغات، اصطلاحات، افال دوکلمه ای و جملات مهم این سریال بی نظیر بوده و کمکی برای زبان آموزان برای یادگیری آسانتر و کاربردی تر زبان انگلیسی است.
ویژگی های آموزش زبان با سریال محبوب Friends
- یادگیری اصطلاحات کاربردی و مهم
- افزایش دامنه لغات به صورت تضمینی
- به خاطر سپردن جملات مهم در سریال
- تقویت لهجه زیبای امریکن
- مناسب برای داوطلبان آیلتس، تافل، PTE و …
- روشی بسیار جذاب برای عاشقان سریال فرندز
- شیوه تضمینی برای حفظ لغات، جملات و اصطلاحات
- تمرین بیشتر با جزوه ی ضمیمه شده
خب حالا که از اهمیت یادگیری اصطلاحات این سریال آگاه شدین بیاین شروع کنیم.
اصطلاحات سریال Friends: فصل اول – قسمت پنجم
در این پست، قصد داریم 4 اصطلاح کاربردی استفاده شده در قسمت پنجم از فصل اول سریال فرندز را یاد بگیریم. ترجمه تمرین ها باعث می شوند یادگیری چندبرابر شود پس بعد از دیدن هر بخش حتما تمرین هارا ترجمه کنید و پاسخ خود را با پاسخ صحیح هرکدام در انتهای پست مقایسه کنید.
مطالبی که در قسمت پنجم سریال فرندز باید یاد بگیریم:
- اعصاب کسی رو خورد کردن، عصبی کردن
- جرات چیزی رو پیدا کردن
- فکرامونو روهم بریزیم
- نه بابا!? جدی میگی؟
سریال Friends (فصل اول - قسمت پنجم)
Ex: That guy, he burns me up.
این یارو اعصاب منو خورد میکنه.
Ex: and then you finally get up the courage to do it
و بالاخره جراتشو پیدا می کنی که اینکارو بکنی.
Ex: Yeah. I’m thinking, if we put our heads together, between the two of us, we can break them up.
دارم به این فکر میکنم که اگه فکرامونو رو هم بریزیم بین منو تو، میتونم کاری کنیم از هم جدا شن.
Ex: you don’t say.
نه بابا جدی میگی؟
-
- I was really burned up by her comment.
- He finally plucked up the courage to ask her out on a date.
- If we can put our heads together we’ll figure out a way to deal with this..
- “He’s lost his job.” “You don’t say!”
دیدگاهتان را بنویسید